《名人传（全译本 成人版）》包括贝多芬传和米开朗基罗传、托尔斯泰传，《名人传（全译本 成人版）》内容包括：贝多芬遗嘱，书信集，思想录，贝多芬的作品及其精神，尾声死，罗曼·罗兰致译者书（代序），托尔斯泰遗著论，亚洲对托尔斯泰的回响等。
贝多芬传
序
贝多芬遗嘱
书信集
思想录
贝多芬的作品及其精神
附录
米开朗基罗传
序
导言
上篇战斗
下篇舍弃
尾声死
托尔斯泰传
罗曼·罗兰致译者书（代序）
托尔斯泰遗著论
亚洲对托尔斯泰的回响
《名人传（全译本 成人版）》：
他所有的尊严会在爱情面前丧失。他在坏蛋面前显得非常卑怯。他把一个可爱但是平庸的人，如托马索·卡瓦列里当作一个了不得的天才。“……我不能和你相比。你在一切学问方面是独一无二的。”（米开朗基罗致托马索·卡瓦列里书）
至少，爱情使他这些弱点显得动人。当他为了恐惧之故而显得怯弱时，这怯弱只是——人们不敢说那是可耻的——痛苦得可怜的表现。他突然陷入神智错乱的恐惧中。所以他选择了逃避，被恐怖逼着，他在意大利各处奔窜。一四九四年，因为某种幻象，他吓得逃出翡冷翠。一五二九年，翡冷翠被围，负有守城之责的他，又逃亡了。他一直逃到威尼斯，几乎要逃到法国去。之后，他感觉这件事情很可耻，为尽他的责任，又回到被围的城里，直到围城终了。但当翡冷翠沦陷，严行流戍放逐，危险重重之时，他又怯弱得发抖！他甚至去恭维法官瓦洛里，那个把他的朋友、高贵的巴蒂斯塔，德拉·帕拉处死的法官。可怜啊！他甚至弃绝他的友人，那些翡冷翠的流戍者。“……向来我留神着不和被判流戍的人谈话，不和他们有何来往；将来我将更加留意……我不和任何人谈话，尤其是翡冷翠人。如果在路上有人向我行礼，在理我应该友善地和他们招呼，然而我没有。如果我知道谁是流戍的翡冷翠人，我都不回答他……”这是他的侄儿通知他被人告发与翡冷翠的流戍者私自交流后，他自罗马发的复信中语——更甚于此的，他还做了忘恩负义的事情，他否认他病剧时受过斯特罗齐一家的照料：“至于人家责备我曾于病中受斯特罗齐一家的照拂，那么，我并不认为我是在斯特罗齐家中，而是在卢伊吉·德尔·里乔的卧室中，他对我极友善的。”
书单推荐
