高仓正三苏州日记-1939-1941揭开日本人的中国记忆_古吴轩出版社_9787554601860

《高仓正三苏州日记(1939-1941揭开日本人的中国记忆)(精)》的内容，是作者高仓正三1938年12月被日本东方文化研究所推荐到外务省担任驻中国的特别研究员后，从1939年4月5日至1941年2月28日的日记。1939年9月25日抵达中国以前的日记很简略，并且不是每天都有，显然是经过编者的删节，只留下与他这次中国之行有关的内容。高仓正三到中国后，除了1940年2月15日至5月2日、5月31日至6月6日两次出去旅行，考察了江苏、浙江、湖北、湖南、江西、安徽的一些地方，以及偶尔有事去上海日本领事馆外，其余时间都在苏州，日记说他的住处是“五卅路同益里第三号”。这大概是书名叫作《苏州日记》的原因。高仓正三的身体很不好，日记中屡屡有生病、住院的记载。1941年3月13日在“盘门内新桥巷苏州医院 ”去世，时年才28岁。

十月十六日阴天，微雨。早上八时出发去火车站。虽有九时十五分那班火车，但说我有行李不让上，一直等到十时三十分才乘上—— 是各站都停的慢车，到十二时三十分才到达苏州。坐汽车到新亚吃了午饭后于二时许归宅。三时去看末次氏，因他外出而未遇。回来后看《苏州新报》。正如陈杭所说，报上刊有关于小生的报道，好像是章秘书所写。晚饭时，与省政府教育顾问林氏对话。听他说约在昭和八年在东京的东方文化学院呆过一年。哥哥来信，内容是告诉我搬到了一处有院子的新居。我为他感到十分高兴。重沢、吉川来信了。
     十月十七日早餐后去末次氏处。一起去重松处共同欣赏我拿去的昆曲唱片。顺便把他的留声机借回家，打开袋子，取出好久没听的唱片来听，可惜的是机械性能欠佳。夜里搞些剪报。
     十月十八日好不容易消灭了臭虫。赴领事馆进行自上海回来后的礼节性拜访，再次提起了资金和老师的事。领事馆把省政府科员的妹妹张莹华女士介绍给了我，为此找到养育巷十三号，张家有老母，操北方口音。张女士毕业于女子学校，在南京曾当过幼稚园和小学教师。请她从明天下午开始来教我。
     上午十时过后回宅，天下着微微细雨。整理。午睡后，山际氏前来告诉我说三楼有挂轴和书籍而前往。有《吴县志》等书以及众多的挂轴。一一鉴别后没发现有价值的东西。晚上末次氏前来，一直交谈到近十一时半。雨从下午开始就淅淅沥沥地下起来了。
     十月十九日雨还在下。再上三楼看挂轴，发现有郭□(译注：清书画家郭频伽)的对联，很好。把十几幅挂轴拿回房间继续鉴别。下午一时张女士前来，一直教到三时，问我学费每月二十元法币怎样。末次氏嫌贵。三时半外出，给我找了个在西服店工作的黑老头当老师，说好每天晚上教一个半小时，月薪为十元法币。
     下午雨止，傍晚时分放晴。夜空清晰，星月皎洁、明亮。昨晚开始听到了蟋蟀的鸣叫声。
     狩野、原田来信。收到佐藤氏所给的一百二十元，付掉四十元房租。
     写给高仓克己的信十六日从上海回来拜读了您九日所写、十五日寄到的来信。谢谢信中所附来的小稔的照片，拍得挺不错的。知道你们已搬迁到了新居，把屋后全部装修成庭园，不管怎么说，这也是了不起的杰作。住有庭园的新居心情一定很舒畅吧！想必已从仓田先生处打听到我的情况了吧。与他分手至今我身体一直很好。
    从昨天开始下雨，气温一下子下降了许多。现在已能听到蟋蟀声了。月亮射出冷淡的光泽，好像变得如同家乡的秋天的气氛一般。从今天起开始学习苏州话，分别是下午两个小时和晚上一个半小时，请的是一男一女两个老师。还是浊音比较难，声调也很吃力，吃晚饭时，把舌头都咬了。我越来越忙了。我所住的这个家，从三楼堆放着的东西来看，是寓吴朱氏之家而不是潘氏的。老爷好像是名叫朱稚臣的一名土豪。内有很多挂轴，我想抽出十几幅来装饰我的房间，其中有两三幅稍好的。一直没有去买书，因为没有什么好书。看样子小亨身体很好。天气即将转冷，务请注意他的肚子。也许是换了床、撒了药的缘故，已无臭虫来咬我了。虽然放心了，但好像还有些感到不足之处。我虽不是阿Q，听听掐死跳蚤时所发出的哔哔剥剥的响声其实倒也是一种大快人心的事。前些日子，当地的报纸在第二栏分三小段介绍了我的情况，真是没办法。余言容我后叙。
     十月二十日晨，晴空万里。在房内挂了挂轴，中午时分天又像要下雨了。三点过后，去大丸购买牛皮纸，用它包装寄到北平去的小包。
    夜里朱爷回来与末次氏交谈。听他说过队长想要有关章氏坟墓的调查汇报。此事连夜用航空信拜托仓田氏(二十一日一早就去寄)。
     十月二十一日晨，阴天且寒冷。去邮局寄信和小包裹，理发，去领事馆。下午三点半左右去玄妙观，花了一角钱就买了十一册校样唱本。夜，稍感疲劳，早早入睡。
     ……P17-21

你还可能感兴趣

我要评论