野性的呼唤_[美] 杰克·伦敦著_9787511361189

　　★《野性的呼唤》是美国著名作家杰克?伦敦所著的一部小说，主要讲述了一条家狗变成一只野狼的故事：养尊处优的驯养犬巴克，在被拐卖到严酷的北方之后，在极其恶劣的现实环境中，它显示出了强烈的生存欲望，成为适应荒野生存规律的雪橇狗。
　　★在《野性的呼唤》里，走进一只狗的世界。这只狗叫巴克,是一只圣伯纳犬和苏格兰牧羊犬的混血儿。不同的是,巴克并非是神话中充满人类幻想的狗,也不是穿插在人类社会担任朋友角色的狗,而是讲述了一只真诚善良的狗是怎样挣脱人类社会的束缚，重返大自然的故事。
　　★《野性的呼唤》，看到的是巴克内心深处的野性被激活。原始的东西才是人本质的东西。社会的堕落只是人兽性的彰显。杰克?伦敦把他的经验化作了那声呼喊，人注定继续。赤裸裸的真实，即使是伤人的，也拒绝善意的谎言。真实，才是世界上有力的声音。
　　★在《野性的呼唤》中，杰克?伦敦笔下的主人公巴克，经历了残酷的磨砺，挣脱了情感的羁绊，在狼群的呼唤下回归自然与原始，从狗变成狼，彰显了个体。深刻诠释了动物的物竞天择、适者生存以及对生命的热爱和人性的坚韧顽强。
　　★那只原本被豢养的宠物狗巴克，在意料不到的种种苦难和磨炼中，变得坚韧强大，身上埋藏的野性逐渐复苏，回复到一只狼，结尾回归荒野。它的独立、逍遥、孤傲，既是力，也是美。我们置身这个世界，是一个饥饿游戏的战场，想要生存下去，就要唤醒身上潜伏的野性。

★根据联合国教科文组织发表的调查，杰克·伦敦是在包括前苏联在内的整个欧洲作品被翻译很多的美国作家。而《野性的呼唤》又居其50部作品之首。他是世界文学史上很早的商业作家之一，因此被誉为商业作家的先锋。
★《野性的呼唤》已被译成80多种不同的文字，在中国也有30多种译本。《野性的呼唤》是美国文学史中有资格被称作世界名著的作品，被列入大学文科必读参考书目。一个没有受过正规教育的作家获此殊荣，足见《野性的呼唤》的分量之重。
★杰克·伦敦，原名John Griffith London，美国著名的现实主义作家。他一生共创作了约55卷作品，其中著名的有《野性的呼唤》、《海狼》、《白牙》等。评论家们认为，这位擅长“描写人类原始本能”的年轻小说家可以跟爱伦·坡、吉卜林以及麦尔维尔相提并论。
★作品以一只狗的经历，表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮，写的是狗，也反映人的世界。巴克原是米勒法官家的一只爱犬，经过了文明的教化，一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗。热望本已在，蓬勃脱尘埃；沉沉长眠后，野性重归来。

《野性的呼唤》经典语录
●对于未知世界的恐惧，让我们感觉到在这个世界上并非一切都是自由的，生活中还有很多局限和制约。这些局限和制约就是规则，服从这些规则就能避开伤害，得到幸福。
●他从不放过任何有利的机会，更不会从生死搏斗中退却。统治别人或被别人奴役。不能有同情，同情是软弱的表现。原始生活中不存在同情，否则，会被视为软弱，这会让你丧命。杀人或者被杀，吃人或者被吃，这就是法则，永恒的法则。
●Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain（野性沉入长眠，希望终难泯灭，挣脱习惯铁链，踏入荒原冰雪。）
●他强烈地想撕碎对手，但他也从没忘记他的对手也想撕碎毁灭他。他在没有做好迎接对手冲击之前的准备绝不先冲击，在没有做好防御前绝不先进攻。
●生命里有一种达到巅峰的标志，那就是专注与执着，除此而外，生命如羚羊挂角，无迹可寻。要知道，仁爱只是高雅世界里的东西，而这里并不属于那个世界。
●在他看来，巴克具有威胁的是他狡猾异常，能够耐心地等待时机，因为他权力欲望中的鲁莽和轻率已被那个穿红衣的男人打得一干二净。

相关推荐：
※《月亮与六便士》(译文经典）
※《世界文学经典名著：双城记》
※《生如夏花：泰戈尔经典诗选》（双语图绘珍藏版）
※《培根随笔》（经典收藏版）
※《莫泊桑短篇小说精选》（畅销珍藏版）
※《了不起的盖茨比》
※《朱自清精美散文》（名家经典收藏版）

　　译者序
　　1876年，杰克·伦敦（Jack London），即约翰·格利菲斯·伦敦（John Griffith London）降生在美国旧金山一个居无定所的占星术家家里。因为家境贫寒，他自小学毕业以后就肩负起家庭的重担，甚至在加州大学只读了一学期就辍学了。1900年，年仅24岁的他凭借第一本小说集《狼子》而享誉全国，到了1916年，他先后共出版了51部著作。他的风格独树一帜，每一本作品中都充满了阳刚之气，无论是男子汉还是大家闺秀，人们都喜欢他的作品。因此，他在美国文学乃至世界文学史上都享有着崇高的地位。
　　杰克·伦敦有着非常丰富的生活经验。他从小家庭贫困，小学毕业之后，他就去打工赚钱，当过报童，做过罐头工人，曾混迹街头，练就了一身打架的本事。后来，他还做过水手。一次航行之后，他将这一路上的经历都记录在了一篇名叫《日本海口的台风》的散文中，并拿到了《呼声》杂志举办的写作大赛的第一名。从此，杰克·伦敦走上了文学道路。
　　杰克·伦敦在写《野性的呼唤》这部作品时，他大胆地选择了一个新颖的题材——狗。这条狗名叫巴克，他出生在加利福尼亚温暖地带的一户富贵人家里，是一条圣伯纳犬和一条苏格兰牧羊犬的混血儿。有一天，他被人偷出来卖到了严寒的北方。在淘金路上，从文明的中心跌落到原始中心的巴克头一次遭受了绳子的捆绑，被勒得几乎要昏厥过去的他被人毫不留情地搬到车上。但这一切仅仅只是一个开始，真正教会他“弱肉强食”这个定律的是一个穿着红色绒线衫的人，那个人下手凶狠，用大棒子将他狠狠地毒打了一顿，打得他几次昏死过去。经过这次教训，他才终于意识到“手拿大棒的人才是制定规矩的人”，他不能不服从，但也必须开始努力适应新的环境与生活。
　　但现实向来都是残酷的，他的狗伙伴们更是教会了他这一点。先是鬈毛的惨死，那条可怜的狗只是因为向斯匹茨表示友好而被无辜咬伤，成了其他同胞的食物。这样悲惨而残酷的命运随时都会降临到巴克和每一条狗的身上，面对严峻的现实，巴克只有让自己学会聪明、狡猾，甚至会学斗争。或许就像作者说的那样，这一切都说明了他的适应能力，也意味着他曾经的道德本性的变化与解体。事实上，正如本书作者所说的那样，“在南方那样一个充满爱与友谊的法则的国土上，尊重个人的财产与感情是不错的。但北方这样一个只有大棒与獠牙的地方，在残酷的生存竞争中，道德本性往往会成为一种虚荣的障碍，尊崇它的最后都会倒霉。”
　　所以，当巴克发现自己的食物被偷吃、抢吃，他也不再无动于衷，而是也学着偷。尽管他并不喜欢偷，但为了生存他必须去偷。尽管他也不会去抢，但为了生存他必须学着狡猾，暗地里去偷。在这个只有大棒和獠牙的残酷社会里，他狡猾的天性和原始的本能都被唤醒了。他记起了自己的种族，记起了自己的祖先们留在遗传里的种种古老的生存技巧，也记起了自己原始的野性和对蛮荒生活的依恋。有时候他甚至会在寂静的月夜下坐在旷野里，对着月亮发出幽幽的号叫，和其他的狼嗥共鸣。
　　最后，他的主人被印第安人杀害，他回到丛林与狼群结伴。至此，巴克彻底从文明蜕化到了原始，而造成了这一切的始作俑者，正是那些文明的人。
　　整个小说虽然只是讲述了一连串狗的故事，但却是妙趣横生，引人深思。
　　杰克·伦敦曾经跻身于世界上名气最大的作家之一，他的作品大多一经问世就被译成各国文字，其中，《铁蹄》和《热爱生命》还受到了列宁的赞赏。而美国传记小说家伊尔文·斯通更是在他的杰克·伦敦传《马背上的水手》中称赞杰克·伦敦为美国无产阶级文学之父。

　　或许他最乐意做的事就是坐在篝火边，伸出前腿，蜷起后腿，面对着火光眯起眼睛。有时候，他也会回想起沐浴在阳光之中的圣克拉拉峡谷里米勒法官的大屋子，也会想起那水泥游泳池，想起伊萨伯尔和土次。可是更多时候他会回忆起那个穿红绒线衫的人、鬈毛、和斯匹茨的生死搏斗，以及自己吃过或者喜欢吃的东西。记忆中那个充满阳光的地方已经很遥远了，回忆它的吸引力并不大。相比之下，他遗传中的记忆对他更有吸引力，这种记忆让他在初次见到某种事物的时候总会有一种熟悉感；那些本能（其实是由祖先的回忆转化成的习惯）在他身上慢慢苏醒、活跃。
　　有时候他蹲在火堆旁，看着火光的时候，恍惚中感觉自己面对的是另外一堆火，蹲在篝火面前的不是那个混血厨师，而是另外一个人。这个人下肢短，上肢长，筋络非常明显，肌肉不是鼓鼓的，而是一块一块的。这个人长长的头发非常蓬松，眼睛以上的额部倒向后面，盖在头发下面。他发出非常奇怪的声音，似乎非常畏惧黑暗，不停地往黑暗中窥探。他握着一根棍子，棍子的一头绑着一块巨石。双手自然下垂，长度在膝盖和脚之间。他几乎一丝不挂，只在背上挂着一块被火烤焦了的破毛皮，身上还毛茸茸的。有几个部位，比如前胸、双肩、从双臂到大腿两侧，毛特别长，几乎可以说是裘皮。他的身子不直，腰部以上略微前倾，膝盖部位也是弯的。他的身子有一种奇怪的弹性，或者说是复原能力，就像猫一样；而且他非常警惕，不管对于看到的还是看不到的事物，都心怀恐惧。
　　有时候，这个毛人会蹲在篝火旁边，脑袋埋在双腿之间睡觉，这时他的胳膊肘支在膝盖上，双手抱着头，就好像要用那毛茸茸的双臂遮挡雨水。在火光找不到的黑暗之处，巴克看到很多荧荧的火光，总是成对出现，他知道，那是大型猛兽的眼睛。巴克能够听到他们在黑夜之中踩在地上的植物上时所发出的声音。巴克在育空河边这样看着火光时，经常会进入梦乡，而这种来自另一个世界的声音让他背部的毛竖立起来，很快双肩和脖子上的毛也竖立起来，然后，他会低声呜咽，或者会咆哮。每到这时候，混血厨师就会叫醒他：“快醒醒，巴克！”于是，那个世界马上消失不见，他又回归现实世界。他站起身子，伸个懒腰，打个哈欠，好像刚刚睡着了。
　　运送邮件的工作非常辛苦，他们的身体都快累坏了。等到他们抵达目的地道森时，身体已经虚弱不堪，经过一周或者10天的休息才能恢复。可是仅仅两天之后，他们就又拉着写给外面的信离开了巴拉克斯，下了育空河岸。狗很疲惫，赶狗的也很不满，而且，现在每天都下雪，让情况更加糟糕。刚下过雪，路面非常软，摩擦力变大，拖起来要花费更多的力气。但是赶狗的还在努力前行，对狗也十分照顾。
　　每天晚上，狗都会被优先照顾。狗吃完饭后，赶狗的才开始吃饭。等到检查完自己的所有狗的脚，赶狗的才能睡觉。即便是这样，狗群的体力也在不断下降。入冬之后，他们已经走过了1800英里的行程，对于最结实的狗来说，这样的路途也是吃不消的，可是巴克却坚持着带领伙伴们完成了任务，就算在极端疲惫的情况下，也不违反纪律。每天夜里，比利都会在梦中哭泣狂吠，而乔的脾气也越来越坏。索莱克斯拒绝任何人或者东西靠近，不管是不是从瞎眼的那一面。
　　其中，要数大卫最痛苦。他出现了问题，比之前更忧郁也更容易发火。每到宿营的时候，他就扎进窝里，狗夫得拿着食物到狗窝去喂他。一卸下套子，他就倒地不起，一动不动，直到第二天早上上套时再动。在路上行走的时候，不管是雪橇突然停下，或者突然启动，他都会因为使劲而痛苦地号叫。狗夫检查了他，却没发现他有什么问题。狗夫们十分关心他，不管是吃饭的时候，还是在睡觉前抽烟的时候，都会谈起他。有一天晚上，狗夫们还专门开了个研讨会，把他从狗窝弄出来，带到篝火边，在他身上左按右按，还不断让他叫唤几声。结果发现，他身子里有毛病，但是没有骨折。这场会议没发现他的任何问题。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论