本书再现了京都的喜乐。以《千年繁华──京都的街巷人生》一书深深打动读者的寿岳章子，再度娓娓道出说也说不完的京都故事。随着作者信手拈来、回忆所至，漫步京都一间间的老铺，神游丰富壮丽的传统祭典，垂首低回，流连忘返，体会京都的自在喜乐。因此有了“京都居，乐无穷”之语。京都人多彩而又恬静的生活方式，散发着述说不尽的魅力。为写此书，作者还再度亲自探访每间店铺，倾听他们在摩登都市滚滚巨轮中的酸甜苦辣，京都传统街市之未来仿若雾里看花，滋味各人知。
处处透露出千年古都的繁华光景，句句洋溢着美好温暖回忆
这是京都人的心灵映像，如黑糖和果子般甘甜，
亦如京都御所外东山的悠远绵长
寿岳章子 1924年（日本大正十三年）出生于京都。日本国立东北大学文法综合学部毕业。1987年（昭和六十二年）3月从京都府立大学退休，结束了36年的大学教育工作。专研中世日本语语汇和语言生活史。著有《修辞学》（共文社出版）、《女人活着》（三省堂）、《日本语的背后》（讲谈社）、《日本人的名字》（大修馆）、《京都日常用语》 及《思之深》（朝日新闻社）、《日本语与女性》（岩波书店）、《逝去的难忘日子》及《东北发信》（大月书店），以及“京都三部曲”的《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》（草思社）等。
绘者：泽田重隆 1918年（大正七年）出生于东京。东京高等工艺学校（现千叶大学）图案设计科毕业。擅长运用现代视角观察日本各个城市及市民生活的百态，绘制出一系列的日本风情画，深深打动了读者的心。参与绘图的作品有《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》、《镰仓》、《东京下町职人生活》、《奈良的街道》、《节庆到了！嘿哟》、《烟火》和《鱼市场》等。
序曲：京都居，乐无穷 寿岳章子 I
园祭
园祭宵山不可思议的魅力
大太阳底下目瞪口呆看“大转弯”
危险和希望相抗衡的园祭
京都忆旧
消失的园石段下的八百文
清洁的心店——竹田酱菜店
父亲心爱的茶铺——三木蓬莱堂与竹村玉翠园
多姿多彩的京果子世界——鼓月与老板娘的气魄 川端道喜的粽子和越后屋的卡斯特拉蛋糕
花游小路上令人怀念的照相馆“宛达司”
我心爱的老铺——菊光堂、宜星、近又
裱装、篆刻、美术出版——才华洋溢的学生们
向观世流的浦田师傅学习谣曲
扇骨师荒谷祝三与染师池田利夫
令人领会京都深奥的藤田艺术
新町百万遍——进进堂的面包与我的青春时光
百万遍的柏轩、和弦、西村、今川的二三事
Comptoir 和弗拉明戈的回响
北野、松崎到鞍马周边地区
山科、伏见与嵯峨野周边地区 京都的长屋生活与窄巷思想
百足屋町居民的鲜活居住样貌
后记：泽田重隆
京都的美术馆、博物馆巡礼
伏见的町名之旅
书单推荐
